подскажите как из цветной фотографии сделать сепию?

Изображение - коррекция - цв.тон/насыщенность или Ctrl+U.
Ставите галочку на "Тонирование" и двигая ползунки, добиваетесь необходимого результата.

Не знаю, првильно ли я делаю, но для меня удобнее так: перевожу в ч/б, потом опять в RGB (или цмик). Изображение - регулировки - цветовой бананс. Сдвигаю ползунки к красному и к желтому где-то пунктов на 30-40 в зависимости от настроения.

Также в Фотошопе, если проследовать по пути Image-Adjustments-Photo Filter-на вкладке выбрать Sepia

Все гениальное просто. А я сидела, мучилась. Трудно быть чайником

Я пыталась сделать ретро-фото, при этом я цветное фото переводила в цвет сепии и кисть делала эффект пошкрябоности. может есть более легкий и лучший способ?

В CS3 есть замечательный пунк вайт/блек (в регулировка). Если не хочется возиться с ползунками, просто ставим авто. Хотя игра с ползунками дает очень интересный эффект.
Картинка переводится в ч/б. Внизу тонируем в нужный оттенок.